Süddeutsche Zeitung,
Angela Boschert - 15.10.2019
***
(DE) ... Macbeth, dessen innerer Kampf zwischen Skrupel und Machtgier tief beeindruckend von Gabriel gezeigt wird
***
(ES) ... Macbeth, cuya lucha interna entre los escrúpulos y la lujuria por el poder está profundamente impresionada por Gabriel ...
***
(EN) ... Macbeth, whose inner struggle between scruples and greed for power is shown impressively by Patrick Gabriel
***
Münchner Merkur,
Harald Hettich - 15.10.2019
***
(DE) ... Brilliant geriet die Darstellung des Liebens- und Leidensweges ... durch Caroline Betz als Lady Macbeth und ihren eitel-ehrgeizigen, trotzig-jugendlichen, viril-kriegerischen am Ende aber zunehmend an sich selbst verzweifelnden Gatten, den Patrick Gabriel sinnenfreudig ausgestaltete ...
***
(ES) ... Brillante fue la presentación del camino del amor y el surimiento ... por Caroline Betz como Lady Macbeth y su vanidoso, ambicioso, desafiante-juvenil, viril-guerrero pero al final cada vez más desesperado para sí mismo, que Patrick Gabriel perfeccionó sensualmente ...
***
(EN) ... The portrayal of the path of love and suffering turned out brilliantly ... by Caroline Betz as Lady Macbeth and her vain-ambitious, defiant-youthful, virile-warlike in the end but increasingly to himsel despairing husband, whom Patrick Gabriel embodies sensually ...
Presentation in ENGLISH:
Presentación en ESPAÑOL:
15 Years on Stage
